Súlad s GDPR
Tento dokument popisuje, ako služba Fakturuj.si zabezpečuje súlad s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR"). Dokument je určený Používateľom služby a ich klientom, ktorých osobné údaje sú spracúvané prostredníctvom platformy.
1. Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov Používateľov služby Fakturuj.si (registračné údaje, platobné údaje, údaje o používaní) je:
Elite Digital Services, LLC
Sídlo: 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA
E-mail: [email protected]
Web: www.fakturuj.si
Vo vzťahu k osobným údajom klientov Používateľa (údaje na faktúrach) vystupuje Elite Digital Services, LLC ako Sprostredkovateľ v zmysle článku 28 GDPR. Prevádzkovateľom týchto údajov je samotný Používateľ.
Údaje sú uložené na cloudovej infraštruktúre tretích strán (najmä DigitalOcean). Poskytovateľ nevlastní vlastné dátové centrá. Umiestnenie infraštruktúry sa môže meniť v závislosti od prevádzkových potrieb.
2. Zástupca v EÚ (článok 27 GDPR)
Keďže spoločnosť Elite Digital Services, LLC nemá sídlo v Európskej únii, v súlade s článkom 27 GDPR ustanovila nasledujúceho zástupcu v EÚ:
Euro business company Kft.
Sídlo: Rómer Flóris utca 8/B. 3.em., 1024 Budapest, Maďarsko
Daňové číslo: 28959364-2-41
IČ DPH: HU28959364
E-mail: [email protected]
Euro business company Kft. slúži výhradne ako kontaktný bod pre záležitosti týkajúce sa GDPR v Európskej únii podľa článku 27 GDPR. Zástupca v EÚ nevykonáva žiadnu obchodnú činnosť v mene Poskytovateľa, neprijíma platby, neuzatvára zmluvy a nezakladá stálu prevádzkareň (Permanent Establishment) Poskytovateľa v EÚ na daňové ani iné účely.
3. Úloha a zodpovednosť zástupcu v EÚ
Zástupca v EÚ plní nasledujúce úlohy v súlade s článkom 27 GDPR:
- Kontaktný bod pre dotknuté osoby: Dotknuté osoby (Používatelia služby a ich klienti) sa môžu na zástupcu obrátiť vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania ich osobných údajov a uplatňovania ich práv podľa GDPR.
- Kontaktný bod pre dozorné orgány: Dozorné orgány krajín EÚ môžu komunikovať so zástupcom vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom.
- Prijímanie GDPR komunikácie: Zástupca je oprávnený prijímať všetku komunikáciu súvisiacu s GDPR v mene prevádzkovateľa, vrátane žiadostí dotknutých osôb, oznámení dozorných orgánov a sťažností.
- Vedenie záznamov: Zástupca uchováva záznamy o spracovateľských činnostiach v súlade s článkom 30 GDPR, ktoré sú k dispozícii dozorným orgánom na požiadanie.
4. Dozorné orgány
Dotknuté osoby majú právo podať sťažnosť dozornému orgánu v krajine svojho obvyklého pobytu. Nižšie uvádzame kontaktné údaje dozorných orgánov v hlavných krajinách pôsobnosti služby:
Slovenská republika
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Adresa: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika
Web: www.dataprotection.gov.sk
Česká republika
Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Adresa: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika
Web: www.uoou.cz
Maďarsko
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Adresa: Falk Miksa utca 9-11, H-1055 Budapest, Maďarsko
Web: www.naih.hu
5. Povinnosti Používateľa
Používateľ služby Fakturuj.si ako prevádzkovateľ osobných údajov svojich klientov je povinný zabezpečiť súlad s GDPR, a to najmä:
- Cookie súhlas: Ak Používateľ integruje funkcie služby Fakturuj.si na svoju webovú stránku, je povinný zabezpečiť riadny súhlas s cookies v súlade s ePrivacy smernicou.
- Informačná povinnosť (čl. 13 a 14 GDPR): Používateľ je povinný informovať svojich klientov o spracúvaní ich osobných údajov prostredníctvom služby Fakturuj.si, vrátane identity sprostredkovateľa a účelov spracúvania.
- Záznamy o spracúvaní (čl. 30 GDPR): Používateľ je povinný viesť záznamy o spracovateľských činnostiach, v ktorých uvedie aj službu Fakturuj.si ako sprostredkovateľa.
- Posúdenie vplyvu na ochranu údajov - DPIA (čl. 35 GDPR): V prípadoch, keď je to vyžadované, Používateľ je povinný vykonať posúdenie vplyvu na ochranu údajov. Poskytovateľ mu pri tom poskytne potrebnú súčinnosť.
- Oznámenie porušení ochrany údajov: Používateľ je povinný oznámiť porušenie ochrany osobných údajov príslušnému dozornému orgánu do 72 hodín a Poskytovateľovi do 24 hodín od zistenia, ak sa porušenie týka údajov spracúvaných prostredníctvom služby.
- Zodpovedná osoba - DPO (čl. 37 GDPR): Ak je Používateľ povinný vymenovať zodpovednú osobu (DPO), je povinný tak urobiť a informovať Poskytovateľa o kontaktných údajoch DPO.
6. Jurisdikcia pre používateľov z EÚ
Pre Používateľov z Európskej únie platia nasledujúce jurisdikčné ustanovenia:
- Procedurálny kontakt: Euro business company Kft., Rómer Flóris utca 8/B. 3.em., 1024 Budapest, Maďarsko - slúži ako kontaktný bod pre všetky GDPR záležitosti.
- Príslušný súd: Podľa článku 79 GDPR máte právo podať žalobu na súde v členskom štáte vášho obvyklého pobytu alebo v mieste údajného porušenia.
- Dotknuté osoby majú vždy právo podať sťažnosť dozornému orgánu v krajine svojho obvyklého pobytu podľa článku 77 GDPR.
7. Vzťah k ostatným právnym dokumentom
Tento dokument dopĺňa a je potrebné ho čítať v spojení s nasledujúcimi dokumentmi služby Fakturuj.si:
- Všeobecné obchodné podmienky (VOP): Hlavné zmluvné podmienky používania služby.
- Ochrana súkromia: Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov, právnom základe, dobe uchovávania a právach dotknutých osôb.
- Zmluva o spracovaní osobných údajov (DPA): Zmluva podľa článku 28 GDPR upravujúca vzťah medzi Používateľom (prevádzkovateľom) a Poskytovateľom (sprostredkovateľom).
- Zásady používania cookies: Informácie o používaní cookies a podobných technológií.
V prípade rozporu medzi týmto dokumentom a Všeobecnými obchodnými podmienkami majú v záležitostiach ochrany osobných údajov prednosť ustanovenia tohto dokumentu a príslušné ustanovenia GDPR.
8. Kontakt
Zástupca v EÚ
Euro business company Kft.
Sídlo: Rómer Flóris utca 8/B. 3.em., 1024 Budapest, Maďarsko
Daňové číslo: 28959364-2-41
IČ DPH: HU28959364
E-mail: [email protected]
Prevádzkovateľ platformy
Elite Digital Services, LLC
Sídlo: 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA
E-mail: [email protected]
Web: www.fakturuj.si
9. Rozhodné právo
Tento dokument sa riadi právom štátu Delaware, USA, a tvorí neoddeliteľnú súčasť Všeobecných obchodných podmienok. V záležitostiach ochrany osobných údajov sa aplikujú výlučne kogentné ustanovenia Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) v rozsahu, v akom sú priamo aplikovateľné.
Posledná aktualizácia: marec 2026